-
1 затвор
n1) gener. Schließe, Schoß, Abschluss, Schloß (винтовки и т. п.), Schluß (окна и т. п.)2) Av. Kammerverschluß (фотоаппарата)3) milit. Verschlußeinrichtung, Verschlußvorrichtung, Verschlußwerk4) eng. Abschlußschieber, Absperrelement, Riegel, Verschluß (фотоаппарата), Abschluß5) construct. Wehrbau6) brit.engl. (электронный) Shutter7) artil. Bodenverschluß, Falle, Kammer, Verriegelung8) hydrogr. (плоский) Fälle, Schieber, Schütze, Schütz9) mining. Ausgangsschleuse (напр., на разгрузочном жёлобе)10) road.wrk. Absperrorgan, Festsitzen11) polygr. Verschluss12) textile. Lattentverschluß, Schleiße13) photo. Bildfensterverschluß14) electr. Güteschalter, Torelektrode (канального транзистора), Verschluss (фотоаппарата, видеокамеры), Steuerelektrode (канального транзистора), Steuerungselektrode (канального транзистора)15) oil. (гидравлический) Falle, Wehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны), Überfallwehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны), Überflußwehr (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны)16) food.ind. Gärröhrchen, Zellenschleuse (сушилки)17) atom. Verschluß18) microel. Gateelektrode, g-Pol (полевого транзистора), Gate (напр. полевого транзистора), Gatter (напр. ПЗС), Tor (полевого транзистора)19) wood. (плоский) Schütz20) hydraul. Schließelement, Verschlußelement21) christ. Klause22) small.arm. Verschlußstück23) shipb. Absperrschieber, Docktor, Kappdeckel, Verschlusskappe, Sperre -
2 Wehr
сущ.1) общ. запруда, пожарная команда, (невысокая водосливная) плотина2) воен. защита3) тех. горноспасательный отряд, затвор плотины, оборона, плотина (чаще водосливная)4) стр. (водосливная) плотина5) артил. оружие6) горн. водонепроницаемая перемычка7) лес. запань8) нефт. перегородка, затвор (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны)9) высок. сопротивление, (тк.sg) оружие, (тк.sg) оборона10) аэродин. водослив, водосливная стенка11) судостр. боровок, водоподъёмная плотина -
3 Wehr
(n)перегородка, затвор (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны) -
4 Überflußwehr
(n)перегородка, затвор (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Überflußwehr
-
5 Überflußwehr
сущ.нефт. перегородка, затвор (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны) -
6 Überflußwehr
Überflußwehr nперегородка, затвор (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны)
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.